Gender and trad

Apprendre, pour réaliser la promesse de l’éducation est le rapport sur le développement dans le monde 2018 (WDR 2018) qui est le premier de ce genre à être entièrement consacré à l’éducation. Et le moment est propice : l'éducation a longtemps été essentielle au bien-être humain, mais encore plus à une époque de mutations économiques et sociales rapides. Le meilleur moyen de préparer les enfants et les jeunes à l’avenir est de placer leur apprentissage au centre des préoccupations. Le Rapport sur le développement dans le monde 2018 explore quatre thèmes principaux : 1) la promesse de l’éducation ; 2) la nécessité de mettre en lumière l’apprentissage ; 3) comment faire en sorte que les écoles fonctionnent pour les apprenants ; et 4) comment faire fonctionner les systèmes pour l'apprentissage.

Cet abrégé présente une vue d’ensemble et la table des matières du Rapport sur le développement dans le monde 2018 : Apprendre pour réaliser la promesse de l’éducation. Ce rapport est le premier de ce genre à être entièrement consacré à l’éducation. Et le moment est propice : l'éducation a longtemps été essentielle au bien-être humain, mais encore plus à une époque de mutations économiques et sociales rapides. Le meilleur moyen de préparer les enfants et les jeunes à l’avenir est de placer leur apprentissage au centre des préoccupations. Le Rapport sur le développement dans le monde 2018 explore quatre thèmes principaux : 1) la promesse de l’éducation ; 2) la nécessité de mettre en lumière l’apprentissage ; 3) comment faire en sorte que les écoles fonctionnent pour les apprenants ; et 4) comment faire fonctionner les systèmes pour l'apprentissage.

On trouvera exposée dans le présent rapport la stratégie du Secrétaire général visant à améliorer le dispositif de prévention et de répression de l’exploitation et des atteintes sexuelles à l’échelle du système des Nations Unies. Cette stratégie s’articule autour de quatre grandes priorités : placer les victimes au premier rang; mettre fin à l’impunité; collaborer avec la société civile et les partenaires extérieurs; et améliorer les communications stratégiques à des fins de sensibilisation et de transparence. Conformément aux résolutions 57/306 et 70/286 de l’Assemblée générale, le présent rapport offre également des informations sur les allégations d’exploitation et d’atteintes sexuelles qui auraient été commises par des membres du personnel des Nations Unies et des membres de forces internationales, autres que les forces des Nations Unies, agissant sous mandat du Conseil de sécurité. Ces informations portent sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2016. Les mesures que l’Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées à la section VIII du présent rapport. Le montant estimatif des ressources nécessaires et les modalités de financement figurent dans l’additif au présent rapport (A/71/818/Add.1). Les dépenses seront financées dans les limites des crédits déjà ouverts au titre du budget programme de l’exercice 2016-2017 et des budgets des opérations de maintien de la paix de l’exercice 2017/18, de sorte qu’il ne sera pas nécessaire de demander des crédits supplémentaires

On trouvera exposée dans le présent rapport la stratégie du Secrétaire général visant à améliorer le dispositif de prévention et de répression de l’exploitation et des atteintes sexuelles à l’échelle du système des Nations Unies. Cette stratégie s’articule autour de quatre grandes priorités : placer les victimes au premier rang; mettre fin à l’impunité; collaborer avec la société civile et les partenaires extérieurs; et améliorer les communications stratégiques à des fins de sensibilisation et de transparence. Conformément aux résolutions 57/306 et 70/286 de l’Assemblée générale, le présent rapport offre également des informations sur les allégations d’exploitation et d’atteintes sexuelles qui auraient été commises par des membres du personnel des Nations Unies et des membres de forces internationales, autres que les forces des Nations Unies, agissant sous mandat du Conseil de sécurité. Ces informations portent sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2016. Les mesures que l’Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées à la section VIII du présent rapport. Le montant estimatif des ressources nécessaires et les modalités de financement figurent dans l’additif au présent rapport (A/71/818/Add.1). Les dépenses seront financées dans les limites des crédits déjà ouverts au titre du budget programme de l’exercice 2016-2017 et des budgets des opérations de maintien de la paix de l’exercice 2017/18, de sorte qu’il ne sera pas nécessaire de demander des crédits supplémentaires

Ce document présente la note du secrétaire général à propos des droits de la vie privée présentée lors de la Soixante-treizième session au point 74 b) de l’ordre du jour sur la Promotion et protection des droits de l’homme : questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Ce rapport est divisé en deux parties : un résumé des activités menées au cours de la période 2017-2018 et le rapport final sur les travaux de l’équipe spéciale chargée des mégadonnées et des données ouvertes créée par le Rapporteur spécial