Gender and trade

تقدم هذه الوثيقة تقرير عنوانه "نحو تنمية مستدامة للمملكة العربية السعودية"، وأبرز التقرير الخطط الملموسة والإجراءات المتخذة فيما يتعلق بأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر. وفي هذا الصدد، أكد التقرير التزام المملكة وتصميمها على تحسين سبل المعيشة، والخدمات الصحية، والتعليم، والبنية التحتية للطاقة، والمياه، والأمن الغذائي. وبالانتقال من الجهود المحلية الي الدولية، أكد التقرير على التزام المملكة العربية السعودية بجدول أعمال التنمية والمساهمات السخيّة التي قدمتها المملكة للجهود الإنمائية بالبلدان المنخفضة الدخل من خلال المساعدات الإنسانية والإنمائية. يعتبر التقرير الآن كخط أساس لتتبع التقدم نحو تنفيذ أهداف التنمية المستدامة كما انه يحدد الأولويات التي ستعمل عليها المملكة في الفترة المقبلة.

تمثل الوثيقة ورقة بحثية حول استجابة المنطقة العربية لقرار مجلس الأمن 1325 بشأن المرأة والأمن والسلام قدمتها الدكتورة سارة محمود العراسي، أستاذة القانون الدولي العام المشارك ومديرة مركز دراسات الهجرة واللاجئين بجامعة صنعاء، الجمهورية اليمنية، إثر المؤتمر السادس لمنظمة المرأة العربية حول “دور النساء في الدول العربية ومسارات الإصلاح والتغيير” الذي انعقد بالقاهرة يومي 13 و 14 ديسمبر2016. تطرقت هذه الوثيقة إلى فحوى قرار مجلس الأمن رقم 1325 الصادر في أكتوبر 2000 والقرارات الصادرة من مجلس الأمن حول المرأة والتحديات التي تعوق تطبيق القرار ومدى الالتزام بتطبيقه والمساهمات والمحاولات العربية في تطبيق القرار 1325.

This document presents the revised draft resolution on child marriages, early and forced marriages, adopted without a vote. With this draft resolution, the General Assembly would call upon States to develop and implement, with the participation of relevant stakeholders, comprehensive and coordinated measures and integrated strategies to prevent and eradicate marriages. children, early marriage and forced marriages and to help women and girls who are or are at risk of such practices, who have fled to escape or whose marriage has been dissolved, widowed girls and women who were married when they were children. The General Assembly would also request States to design and implement measures at all levels to put an end to child, early and forced marriages.

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolutions 71/278 and 71/297. It provides information on measures to strengthen the system-wide response to sexual exploitation and abuse, including progress in the implementation of the zero-tolerance policy and the Secretary-General’s “new approach” strategy, which was outlined in the previous report (A/71/818 and A/71/818/Corr.1). Additional information on allegations of sexual exploitation and abuse relating to personnel in peacekeeping and special political missions, other United Nations entities and non-United Nations international forces authorized by a Security Council mandate (covering the period from 1 January to 31 December 2017) is available online

تعرض هذه الوثيقة مذكرة الأمين العام بشأن الحق في الخصوصية المقدمة في الدورة الثالثة والسبعين في إطار البند 74 (ب) من جدول الأعمال حول تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان ، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية. ينقسم هذا التقرير إلى قسمين: ملخص للأنشطة التي نفذت خلال الفترة 2016-2018 والتقرير النهائي من أعمال فرقة العمل المعنية بالبيانات الضخمة والبيانات المفتوحة التي أنشأها المقرر الخاص