Gender and trade

تمثل هذه الاتفاقية حاجة كل من حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية الى تنشيط وحماية الاستثمارات الأجنبية و إيجاد ظروف ملائمة للاستثمار من جانب مستثمرين تابعين لأحد الطرفين المتعاقدين، وبهدف تعزيز الازدهار الاقتصادي لدى كلا البلدين.

تتضمن هذه الاتفاقية رغبة كل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة الجمهورية اللبنانية في تهيئة مناخ استثماري إيجابي وتوسيع التجارة في المنتجات والخدمات. واتخاذ الإجراءات المناسبة لتشجيع وتسهيل تبادل السلع والخدمات وضمان الظروف المواتية للتنمية على المدى الطويل وتنويع مجالات التبادل التجاري بين البلدين .

اتفاقية بين حكومة جمهورية لبنان وحكومة مملكة البحرين تتعلق بإيجاد ظروف ملائمة للاستثمار من جانب مستثمرين تابعين لأحد الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر وتشجيع تلك الاستثمارات وحمايتها المتبادلة حسب اتفاقية ثنائية من شأنها حفز النشاط الاقتصادي والاستثماري والعمل على تدعيم وزيادة الازدهار في الدولتين.

This chapter aims at analysing the expectations of Tunisian women with the outbreak of the so-called “Arab Spring” and the unexpected events that came not only to counter them but even worse: to bring them back to a status of the Middle Ages. As a result, women’s struggle had to face two things: resist threats to the gains they had made since 1956 with the advent of the Code of Personal Status (CPS) and continue their march towards full equality with men. A beautiful name was given to the revolution that was ignited by the self-immolation of a young fruit and vegetable peddler on 17 December, 2010 in Sidi Bouzid, a small town south of Tunis: the Arab Spring. Why “Spring” when the time was plain winter? Others called it “The Jasmine Revolution,” because Tunisia is a country where Jasmine is the favourite flower of people? What do flowers have to do with revolution? Both names have positive connotations of joy and festivities. This revolution had had no leader and no political party had backed it. It had been a spontaneous movement of youth and women in particular with high expectations for a new democratic Tunisia

تمثل هذه الوثيقة محاضرة حول أسس إدماج النوع الاجتماعي في سياق التنمية في المجالات المرتبطة بالفرص للأستاذ الدكتور أيمن الحماقى، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد كلية التجارة- جامعة عين شمس وعضو مجلس الشورى، مصر. تحتوي هذه المحاضرة على عدة جوانب تتعلق بأسس إعداد موازنة البرامج والأداء، مراحل إدماج النوع الاجتماعي في سياق التنمية والنتائج المتوقعة من كل مرحلة، مستويات إدماج النوع الاجتماعي طبقاً لمراحل إعداد موازنة البرامج والأداء، الفرص الاقتصادية، قضايا التمييز ضد المرأة في العمل (الفجوة النوعية)، الدور الاقتصادي للمرأة في الأسرة، تأثير وانعكاسات الفجوات النوعية المرتبطة بالقدرات على الأداء الاقتصادي للمرأة المصرية، الفرص السياسية للمرأة ، اهداف تفعيل المشاركة السياسية للمرأة، أهم جوانب التخطيط لدعم مشاركة المرأة في الحياة السياسية، تفعيل دور المرأة المصرية في المشاركة المجتمعية، تأثير نشاط الجمعيات الأهلية على المجتمع بوجه عام والفجوات النوعية بوجه خاص، العنف ضد المرأة، التعريف الخاطئ و المغلوط لبعض المفاهيم الدينية، التنشئة الغير سوية وغير العادلة، الضغوط الاقتصادية و المادية، الوسائل الإعلامية الغير ملائمة و المغلوطة لصورة المرأة، العادات و التقاليد و الموروثات.